Delegación de la UNI con activa participación en la Feria del Libro de Asunción

Por quinto año consecutivo y en el marco del Proyecto de Extensión “Ñahendu ha jaike Guarani Ñe’ẽ Rerekuapavẽ Amandajépe 2026”, la UNI marcó su participación en la Feria Internacional del Libro de Asunción. Está es una actividad propuesta por la Licenciatura en Bilingüismo, que recibe anualmente la invitación de la Academia de la Lengua Guarani para participar en el Congreso de esta institución que se realiza en el marco de la FIL. En el 2026 participaron docentes, estudiantes, egresados y la Coordinadora de la Carrera y se han sumado docentes y estudiantes de la Licenciatura en Lengua Inglesa, así como de la Licenciatura en Educación de las Ciencias Básicas y sus Tecnologías y de la Licenciatura en Ciencias de la Educación de Coronel Bogado.

En el marco del programa de la FIL, los estudiantes del primer curso de la Licenciatura en Educación de las Ciencias Básicas y sus Tecnologías tuvieron su presentación como expositores en el Congreso de la Lengua Guaraní.

Los docentes y estudiantes de la Licenciatura en Lengua Inglesa participaron de presentaciones de libros de autores nacionales y de las actividades propuestas por el país invitado a la Feria en este año: EEUU.

La clausura de la jornada se dio con la participación en el Homenaje al escritor Elvio Romero y la recepción de ejemplares de libros conmemorativos del Centenario de Elvio Romero para la Biblioteca de la UNI, actividad propuesta por la Editorial Servilibro y la Academia Paraguaya de la Lengua Española.

Cabe destacar que este viaje de estudios contempló un espacio cultural con recorrido por el Centro de Asunción y a la Feria Palmear, donde en la fecha se difundieron espacios gastronómicos de distintos países.

La formación de los estudiantes, de esta manera, se completa con la organización y gestión del currículum a través de actividades de extensión universitaria.

Paraguaýpe oho UNI-gua FIL-hápe

Temimbo’e ha mbo’eharakuéra Tetã Mbo’ehaovusu Itapuapegua omoirũ Guarani Ñe’ẽ Rerekuapavẽ Amandaje ary poteĩhápe ha  Mbo’ehaovusu myasãiha apopyrã ryepypegua tembiapo ojeheróva “Ñahendu ha jaike Guarani Ñe’ẽ Rerekuapavẽ Amandajépe 2026”,  UNI-gua ojehechakuaa ikyre’ỹ ha oipytyvõgui FIL-hápe. Ko tembiapo  ogueroguata Mbo’ekuaahára Ñe’ẽkõimegua, oipepirũva Guarani rerekuapavẽ ñavo arývo omoirũ hag̃ua ko Amandaje oñemboguatáva FIL ryepýpe, Ko ary 2026 me oje’ói , temimbo’e omohu’ãmava, karréra sambyhyha, mbo’ehára ha temimbo’ekuéra Ñe’ẽkõi ha pytaguapegua, Mbo’ekuaahára Tekombo’e Ciencias Básicas-ygua, avei Mbo’ekuaahára Tekombo’epegua, Coronel Bogado tavaygua.

FIL rembiapo ryepýpe, temimbo’ekuéra  Mbo’ekuaahára Tekombo’e Ciencias Básicas mbo’esyry peteĩhapegua omysãi hembiapo jeporeka rehegua ojeheróva “Análisis de vocablos terminológicos de ciencias básicas en diccionarios guaraníes para la elaboración de glosarios y bancos terminológicos bilingües” Guarani Amandaje ryepýpe.

Mbo’ehára ha temimbo’ekuéra Ñe’ẽ Pytaguapegua oike ohendu aranduka jehechaukahápe ha EE.UU feriahápe.

Tembiapo ko araygua oñemboty Elvio Romero ñemomorã ha hembiapokue ñemyasãi oñemomba’eguasuhápe, sa ary rehegua, péva oykeko Editorial Servilibro ha Paraguái Castellano Ñe’ẽ Rerekuapavẽ.

Ojehechakuaa ko’ãichagua jeho tekombo’e rehegua ogueroike heta mba’e porã arandupykuaa jehecharã Paraguay ryepýre ha ijerére; ko árape heta tetã omyasãi opaichagua hi’upy.

Ha ipahápe  tembiapo oñembyapu’a ha oñehepyme’ẽ temimbo’ekuérape hembiapóre oikéva  Mbo’ehaovusu myasãiha apopyrã ryepýpe.

Fuente: Dpto. de Lenguas.