Este viernes 16 de octubre de 2026, se llevó a cabo el “Translation Seminar: Tools, Trends & Challenges in the English Language”, una jornada académica y de formación dirigida especialmente a estudiantes de la carrera de Licenciatura en Lengua Inglesa de la Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y Cultura Guaraní de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI).

La actividad fue organizada por la coordinadora de la carrera, Lic. Acsa Noemí Bogado Amarilla, y contó con un programa formativo a cargo de destacados profesionales: la Lic. Gabriela Yeza, la Ph.D. Shellwyn Badger y el Lic. Elías Cáceres. Cabe destacar que la Lic. Gabriela Yeza y el Lic. Elías Cáceres son egresados de la carrera, y este último se desempeña actualmente como docente de la misma.

Durante la jornada, los participantes abordaron temáticas fundamentales para el desarrollo profesional en el campo de la traducción y la interpretación. Se analizaron el panorama contemporáneo de la traducción, las dificultades propias del ejercicio profesional, las exigencias del mercado laboral y los desafíos éticos vinculados a esta área. Asimismo, se desarrollaron espacios de intercambio sobre experiencias profesionales y aplicaciones prácticas de la traducción y la interpretación.

Los estudiantes demostraron un alto nivel de compromiso e interés, participando activamente en los talleres prácticos y compartiendo reflexiones durante el panel de discusión. Su protagonismo reafirmó la importancia de estos espacios de aprendizaje para fortalecer las competencias y el perfil profesional de los futuros licenciados.

Esta jornada destacó la relevancia de la formación continua en el ámbito de las lenguas, proporcionando a los estudiantes herramientas, conocimientos actualizados y una perspectiva más amplia sobre las oportunidades y los desafíos que presenta el mercado internacional.

Con iniciativas como esta, la Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y Cultura Guaraní de la UNI continúa fortaleciendo la formación académica y profesional de sus estudiantes, promoviendo el intercambio de experiencias y el desarrollo de competencias acordes con las demandas de un mundo globalizado.

Fuente: Coordinación de Lengua Inglesa.